Romans 12:3 — King James Version← Study notes
“For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.”
Romans 12:3 — Greek Interlinear
Greek · Romans 12:331 words
ΛέγωLegōsay
γὰρgarfor
διὰdiathrough / because of
τῆςtēsthe
χάριτοςcharitosgrace
τῆςtēsthe
δοθείσηςdotheisēsgive
μοιmoiI
παντὶpantiall / every
τῷtōthe
ὄντιontiam, have been, is I
ἐνenabout, after, against
ὑμῖνhyminyou
μὴmēnot
ὑπερφρονεῖνhyperphroneinthink more highly
παρ’par’above, against, among
ὃhowho / which
δεῖdeibind, be in bonds, knit
φρονεῖνphroneinset the affection on, (be) care(-ful), (be…
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
φρονεῖνphroneinset the affection on, (be) care(-ful), (be…
εἰςeisinto / to
τὸtothe
σωφρονεῖνsōphroneinbe in right mind, be sober (minded), soberly
ἑκάστῳhekastōany, both, each
(one)
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
ὁhothe
θεὸςtheosGod
ἐμέρισενemerisendeal, be difference between, distribute
μέτρονmetronmeasure
πίστεωςpisteōsassurance, belief, believe
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Romans 12:3
Study summaries, cross-references, and discussion