Romans 12:2 — King James Version← Study notes
“And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.”
Romans 12:2 — Greek Interlinear
Greek · Romans 12:227 words
καὶkaiand / also
μὴmēnot
συσχηματίζεσθεsyschēmatizesthe
τῷtōthe
αἰῶνιaiōniage / eternity
τούτῳtoutōhe (it was that), hereof, it
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
μεταμορφοῦσθεmetamorphousthe
τῇtēthe
ἀνακαινώσειanakainōseirenewing
τοῦtouthe
νοόςnoosmind, understanding
εἰςeisinto / to
τὸtothe
δοκιμάζεινdokimazeinallow, discern, examine
ὑμᾶςhymasyou
τίtia (kind
of), any (man, thing
τὸtothe
θέλημαthelēmadesire, pleasure, will
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
τὸtothe
ἀγαθὸνagathonbenefit, good(-s, things)
καὶkaiand / also
εὐάρεστονeuarestonacceptable(-ted), wellpleasing
καὶkaiand / also
τέλειονteleionof full age, man, perfect
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Romans 12:2
Study summaries, cross-references, and discussion