Sign in
Romans 10:6 — King James Version← Study notes

“But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down from above:)”

Romans 10:6 — Greek Interlinear

Greek · Romans 10:622 words
ἡhēthe
δὲdeand / but
ἐκekfrom / out of
πίστεωςpisteōsassurance, belief, believe
δικαιοσύνηdikaiosynērighteousness
οὕτωςhoutōsthus / so
λέγειlegeisay
ΜὴMēnot
εἴπῃςeipēssay
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
καρδίᾳkardiaheart
σουsouyou
ΤίςTisa (kind of), any (man, thing
ἀναβήσεταιanabēsetaiarise, ascend (up), climb (go
εἰςeisinto / to
τὸνtonthe
οὐρανόνouranonair, heaven(-ly), sky
τοῦτ’tout’he (it was that), hereof, it
ἔστινestinam, have been, is I
ΧριστὸνChristonChrist / Anointed
καταγαγεῖνkatagageinbring (down, forth), (bring to) land
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἡhēthe
δὲdeand / but
ἐκekfrom / out of
πίστεωςpisteōsassurance, belief, believe
δικαιοσύνηdikaiosynērighteousness
οὕτωςhoutōsthus / so
λέγειlegeisay
ΜὴMēnot
εἴπῃςeipēssay
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
καρδίᾳkardiaheart
σουsouyou
ΤίςTisa (kind of), any (man, thing
ἀναβήσεταιanabēsetaiarise, ascend (up), climb (go
εἰςeisinto / to
τὸνtonthe
οὐρανόνouranonair, heaven(-ly), sky
τοῦτ’tout’he (it was that), hereof, it
ἔστινestinam, have been, is I
ΧριστὸνChristonChrist / Anointed
καταγαγεῖνkatagageinbring (down, forth), (bring to) land

Explore community notes on Romans 10:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →