Romans 1:8 — King James Version← Study notes
“First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.”
Romans 1:8 — Greek Interlinear
Greek · Romans 1:821 words
ΠρῶτονPrōtonbefore, beginning, best
μὲνmeneven, indeed, so
εὐχαριστῶeucharistō(give) thank(-ful, -s)
τῷtōthe
θεῷtheōGod
μουmouI
διὰdiathrough / because of
ἸησοῦIēsouJesus
ΧριστοῦChristouChrist / Anointed
περὶperi(there-)about, above, against
πάντωνpantōnall / every
ὑμῶνhymōnyou
ὅτιhotithat / because
ἡhēthe
πίστιςpistisassurance, belief, believe
ὑμῶνhymōnyou
καταγγέλλεταιkatangelletaideclare, preach, shew
ἐνenabout, after, against
ὅλῳholōall, altogether, every whit
τῷtōthe
κόσμῳkosmōworld
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Romans 1:8
Study summaries, cross-references, and discussion