Romans 1:10 — King James Version← Study notes

“Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.”

Romans 1:10 — Greek Interlinear

Greek · Romans 1:1019 words

πάντοτεpantotealway(-s), ever(-more)

ἐπὶepiabout (the times), above, after

τῶνtōnthe

προσευχῶνproseuchōnearnestly, prayer

μουmouI

δεόμενοςdeomenosbind, be in bonds, knit

εἴeiforasmuch as, if, that

πωςpōshow, after (by) what manner (means), that

ἤδηēdēalready, (even) now (already), by this time

ποτὲpoteafore-(any, some-)time(-s), at length (the…

εὐοδωθήσομαιeuodōthēsomai

ἐνenabout, after, against

τῷtōthe

θελήματιthelēmatidesire, pleasure, will

τοῦtouthe

θεοῦtheouGod

ἐλθεῖνeltheincome / go

πρὸςprosto / toward

ὑμᾶςhymasyou

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings