Revelation 8:7 — King James Version← Study notes
“The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.”
Revelation 8:7 — Greek Interlinear
Greek · Revelation 8:734 words
ΚαὶKaiand / also
ὁhothe
πρῶτοςprōtosbefore, beginning, best
ἐσάλπισενesalpisen(which are yet to) sound (a trumpet)
καὶkaiand / also
ἐγένετοegenetoarise, be
assembled, be(-come
χάλαζαchalazahail
καὶkaiand / also
πῦρpyrfiery, fire
μεμιγμέναmemigmenamingle
ἐνenabout, after, against
αἵματιhaimatiblood
καὶkaiand / also
ἐβλήθηeblēthēarise, cast (out), lay
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
γῆνgēncountry, earth(-ly), ground
καὶkaiand / also
τὸtothe
τρίτονtritonthird(-ly)
τῆςtēsthe
γῆςgēscountry, earth(-ly), ground
κατεκάηkatekaēburn (up, utterly)
καὶkaiand / also
τὸtothe
τρίτονtritonthird(-ly)
τῶνtōnthe
δένδρωνdendrōntree
κατεκάηkatekaēburn (up, utterly)
καὶkaiand / also
πᾶςpasall / every
χόρτοςchortosblade, grass, hay
χλωρὸςchlōrosgreen, pale
κατεκάηkatekaēburn (up, utterly)
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Revelation 8:7
Study summaries, cross-references, and discussion