Sign in
Revelation 7:9 — King James Version← Study notes

After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;


Revelation 7:9Greek Interlinear

Greek · Revelation 7:938 words
ΜετὰMetaafter(-ward), he again, against
ταῦταtautahe (it was that), hereof, it
εἶδονeidonbehold, perceive, see
καὶkaiand / also
ἰδοὺidoubehold
ὄχλοςochloscompany, multitude, number (of people)
πολύςpolysmany / much
ὃνhonwho / which
ἀριθμῆσαιarithmēsainumber
αὐτὸνautonhe / she / it / same
οὐδεὶςoudeisno one
ἐδύνατοedynatobe able
ἐκekfrom / out of
παντὸςpantosall / every
ἔθνουςethnousGentile, heathen, nation
καὶkaiand / also
φυλῶνphylōnkindred, tribe
καὶkaiand / also
λαῶνlaōnpeople
καὶkaiand / also
γλωσσῶνglōssōntongue
ἑστῶτεςhestōtesabide, appoint, bring
ἐνώπιονenōpionbefore, in the presence (sight) of, to
τοῦtouthe
θρόνουthronouthrone
καὶkaiand / also
ἐνώπιονenōpionbefore, in the presence (sight) of, to
τοῦtouthe
ἀρνίουarnioulamb
περιβεβλημένουςperibeblēmenousarray, cast about, clothe(-d me)
στολὰςstolaslong clothing (garment), (long) robe
λευκάςleukaswhite
καὶkaiand / also
φοίνικεςphoinikespalm (tree)
ἐνenabout, after, against
ταῖςtaisthe
χερσὶνchersinhand
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ΜετὰMetaafter(-ward), he again, against
ταῦταtautahe (it was that), hereof, it
εἶδονeidonbehold, perceive, see
καὶkaiand / also
ἰδοὺidoubehold
ὄχλοςochloscompany, multitude, number (of people)
πολύςpolysmany / much
ὃνhonwho / which
ἀριθμῆσαιarithmēsainumber
αὐτὸνautonhe / she / it / same
οὐδεὶςoudeisno one
ἐδύνατοedynatobe able
ἐκekfrom / out of
παντὸςpantosall / every
ἔθνουςethnousGentile, heathen, nation
καὶkaiand / also
φυλῶνphylōnkindred, tribe
καὶkaiand / also
λαῶνlaōnpeople
καὶkaiand / also
γλωσσῶνglōssōntongue
ἑστῶτεςhestōtesabide, appoint, bring
ἐνώπιονenōpionbefore, in the presence (sight) of, to
τοῦtouthe
θρόνουthronouthrone
καὶkaiand / also
ἐνώπιονenōpionbefore, in the presence (sight) of, to
τοῦtouthe
ἀρνίουarnioulamb
περιβεβλημένουςperibeblēmenousarray, cast about, clothe(-d me)
στολὰςstolaslong clothing (garment), (long) robe
λευκάςleukaswhite
καὶkaiand / also
φοίνικεςphoinikespalm (tree)
ἐνenabout, after, against
ταῖςtaisthe
χερσὶνchersinhand
αὐτῶνautōnhe / she / it / same

Explore community notes on Revelation 7:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →