Sign in
Revelation 6:11 — King James Version← Study notes

And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled.


Revelation 6:11Greek Interlinear

Greek · Revelation 6:1130 words
καὶkaiand / also
ἐδόθηedothēgive
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ἑκάστῳhekastōany, both, each (one)
στολὴstolēlong clothing (garment), (long) robe
λευκήleukēwhite
καὶkaiand / also
ἐρρέθηerrethēsay
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ἵναhinaso that / in order that
ἀναπαύσονταιanapausontaitake ease, refresh, (give
ἔτιetiafter that, also, ever
χρόνονchronon+ years old, season, space
μικρόνmikronleast, less, little
ἕωςheōseven (until, unto), (as) far (as)
πληρωθῶσινplērōthōsinaccomplish, (be) complete, end
καὶkaiand / also
οἱhoithe
σύνδουλοιsyndouloifellowservant
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
καὶkaiand / also
οἱhoithe
ἀδελφοὶadelphoibrother
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
οἱhoithe
μέλλοντεςmellontesabout, after that, be (almost)
ἀποκτέννεσθαιapoktennesthaiput to death, kill, slay
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
καὶkaiand / also
αὐτοίautoihe / she / it / same
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also
ἐδόθηedothēgive
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ἑκάστῳhekastōany, both, each (one)
στολὴstolēlong clothing (garment), (long) robe
λευκήleukēwhite
καὶkaiand / also
ἐρρέθηerrethēsay
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ἵναhinaso that / in order that
ἀναπαύσονταιanapausontaitake ease, refresh, (give
ἔτιetiafter that, also, ever
χρόνονchronon+ years old, season, space
μικρόνmikronleast, less, little
ἕωςheōseven (until, unto), (as) far (as)
πληρωθῶσινplērōthōsinaccomplish, (be) complete, end
καὶkaiand / also
οἱhoithe
σύνδουλοιsyndouloifellowservant
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
καὶkaiand / also
οἱhoithe
ἀδελφοὶadelphoibrother
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
οἱhoithe
μέλλοντεςmellontesabout, after that, be (almost)
ἀποκτέννεσθαιapoktennesthaiput to death, kill, slay
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
καὶkaiand / also
αὐτοίautoihe / she / it / same

Explore community notes on Revelation 6:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →