Sign in
Revelation 3:4 — King James Version← Study notes

“Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.”

Revelation 3:4 — Greek Interlinear

Greek · Revelation 3:421 words
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
ἔχειςecheishave
ὀλίγαoliga+ almost, brief(-ly), few
ὀνόματαonomatacalled, (+ sur-)name(-d)
ἐνenabout, after, against
ΣάρδεσινSardesinSardis
ἃhawho / which
οὐκouknot
ἐμόλυνανemolynandefile
τὰtathe
ἱμάτιαhimatiaapparel, cloke, clothes
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
καὶkaiand / also
περιπατήσουσινperipatēsousingo, be occupied with, walk (about)
μετ’met’after(-ward), he again, against
ἐμοῦemouI
ἐνenabout, after, against
λευκοῖςleukoiswhite
ὅτιhotithat / because
ἄξιοίaxioidue reward, meet, (un-)worthy
εἰσινeisinam, have been, is I
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
ἔχειςecheishave
ὀλίγαoliga+ almost, brief(-ly), few
ὀνόματαonomatacalled, (+ sur-)name(-d)
ἐνenabout, after, against
ΣάρδεσινSardesinSardis
ἃhawho / which
οὐκouknot
ἐμόλυνανemolynandefile
τὰtathe
ἱμάτιαhimatiaapparel, cloke, clothes
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
καὶkaiand / also
περιπατήσουσινperipatēsousingo, be occupied with, walk (about)
μετ’met’after(-ward), he again, against
ἐμοῦemouI
ἐνenabout, after, against
λευκοῖςleukoiswhite
ὅτιhotithat / because
ἄξιοίaxioidue reward, meet, (un-)worthy
εἰσινeisinam, have been, is I

Explore community notes on Revelation 3:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →