Sign in
Revelation 3:1 — King James Version← Study notes

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.


Revelation 3:1Greek Interlinear

Greek · Revelation 3:133 words
ΚαὶKaiand / also
τῷthe
ἀγγέλῳangelōangel, messenger
τῆςtēsthe
ἐνenabout, after, against
ΣάρδεσινSardesinSardis
ἐκκλησίαςekklēsiasassembly, church
γράψονgrapsondescribe, write(-ing, -ten)
ΤάδεTadehe, she, such
λέγειlegeisay
hothe
ἔχωνechōnhave
τὰtathe
ἑπτὰheptaseven
πνεύματαpneumataSpirit / spirit
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
καὶkaiand / also
τοὺςtousthe
ἑπτὰheptaseven
ἀστέραςasterasstar
ΟἶδάOida
σουsouyou
τὰtathe
ἔργαergawork / deed
ὅτιhotithat / because
ὄνομαonomacalled, (+ sur-)name(-d)
ἔχειςecheishave
ὅτιhotithat / because
ζῇςzēslife(-time), (a-)live(-ly), quick
καὶkaiand / also
νεκρὸςnekrosdead
εἶeiam, have been, is I
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ΚαὶKaiand / also
τῷthe
ἀγγέλῳangelōangel, messenger
τῆςtēsthe
ἐνenabout, after, against
ΣάρδεσινSardesinSardis
ἐκκλησίαςekklēsiasassembly, church
γράψονgrapsondescribe, write(-ing, -ten)
ΤάδεTadehe, she, such
λέγειlegeisay
hothe
ἔχωνechōnhave
τὰtathe
ἑπτὰheptaseven
πνεύματαpneumataSpirit / spirit
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
καὶkaiand / also
τοὺςtousthe
ἑπτὰheptaseven
ἀστέραςasterasstar
ΟἶδάOida
σουsouyou
τὰtathe
ἔργαergawork / deed
ὅτιhotithat / because
ὄνομαonomacalled, (+ sur-)name(-d)
ἔχειςecheishave
ὅτιhotithat / because
ζῇςzēslife(-time), (a-)live(-ly), quick
καὶkaiand / also
νεκρὸςnekrosdead
εἶeiam, have been, is I

Explore community notes on Revelation 3:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →