Sign in
Revelation 22:5 — King James Version← Study notes

And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.


Revelation 22:5Greek Interlinear

Greek · Revelation 22:528 words
καὶkaiand / also
νὺξnyx(mid-)night
οὐκouknot
ἔσταιestaiam, have been, is I
ἔτιetiafter that, also, ever
καὶkaiand / also
οὐκouknot
ἔχουσινechousinhave
χρείανchreianbusiness, lack, necessary(-ity)
φωτὸςphōtosfire, light
λύχνουlychnoucandle, light
καὶkaiand / also
φῶςphōsfire, light
ἡλίουhēliou+ east, sun
ὅτιhotithat / because
κύριοςkyriosLord
hothe
θεὸςtheosGod
φωτίσειphōtiseienlighten, illuminate, (bring to
ἐπ’ep’about (the times), above, after
αὐτούςautoushe / she / it / same
καὶkaiand / also
βασιλεύσουσινbasileusousinking, reign
εἰςeisinto / to
τοὺςtousthe
αἰῶναςaiōnasage / eternity
τῶνtōnthe
αἰώνωνaiōnōnage / eternity
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also
νὺξnyx(mid-)night
οὐκouknot
ἔσταιestaiam, have been, is I
ἔτιetiafter that, also, ever
καὶkaiand / also
οὐκouknot
ἔχουσινechousinhave
χρείανchreianbusiness, lack, necessary(-ity)
φωτὸςphōtosfire, light
λύχνουlychnoucandle, light
καὶkaiand / also
φῶςphōsfire, light
ἡλίουhēliou+ east, sun
ὅτιhotithat / because
κύριοςkyriosLord
hothe
θεὸςtheosGod
φωτίσειphōtiseienlighten, illuminate, (bring to
ἐπ’ep’about (the times), above, after
αὐτούςautoushe / she / it / same
καὶkaiand / also
βασιλεύσουσινbasileusousinking, reign
εἰςeisinto / to
τοὺςtousthe
αἰῶναςaiōnasage / eternity
τῶνtōnthe
αἰώνωνaiōnōnage / eternity

Explore community notes on Revelation 22:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →