Revelation 22:2 — King James Version← Study notes
“In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.”
Revelation 22:2 — Greek Interlinear
Greek · Revelation 22:232 words
ἐνenabout, after, against
μέσῳmesōamong, them, between
τῆςtēsthe
πλατείαςplateiasstreet
αὐτῆςautēshe / she / it / same
καὶkaiand / also
τοῦtouthe
ποταμοῦpotamouflood, river, stream
ἐντεῦθενenteuthen(from) hence, on either side
καὶkaiand / also
ἐκεῖθενekeithenfrom that place, (from) thence, there
ξύλονxylonstaff, stocks, tree
ζωῆςzōēslife
ποιοῦνpoiounabide, + agree, appoint
καρποὺςkarpousfruit
δώδεκαdōdekatwelve
κατὰkataabout, according as (to), after
μῆναmēna+ surely
ἕκαστονhekastonany, both, each
(one)
ἀποδιδοῦνapodidoundeliver (again), give (again), (re-)pay(-m…
τὸνtonthe
καρπὸνkarponfruit
αὐτοῦautouhe / she / it / same
καὶkaiand / also
τὰtathe
φύλλαphyllaleaf
τοῦtouthe
ξύλουxyloustaff, stocks, tree
εἰςeisinto / to
θεραπείανtherapeianhealing, household
τῶνtōnthe
ἐθνῶνethnōnGentile, heathen, nation
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Revelation 22:2
Study summaries, cross-references, and discussion