Revelation 22:19 — King James Version← Study notes
“And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.”
Revelation 22:19 — Greek Interlinear
Greek · Revelation 22:1935 words
καὶkaiand / also
ἐάνeanbefore, but, except
τιςtisa (kind
of), any (man, thing
ἀφέλῃaphelēcut (smite)
off, take away
ἀπὸapofrom
τῶνtōnthe
λόγωνlogōnword / message
τοῦtouthe
βιβλίουbiblioubill, book, scroll
τῆςtēsthe
προφητείαςprophēteiasprophecy, prophesying
ταύτηςtautēshe (it was that), hereof, it
ἀφελεῖapheleicut (smite)
off, take away
ὁhothe
θεὸςtheosGod
τὸtothe
μέροςmerosbehalf, course, coast
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ἀπὸapofrom
τοῦtouthe
ξύλουxyloustaff, stocks, tree
τῆςtēsthe
ζωῆςzōēslife
καὶkaiand / also
ἐκekfrom / out of
τῆςtēsthe
πόλεωςpoleōscity
τῆςtēsthe
ἁγίαςhagiasholy
τῶνtōnthe
γεγραμμένωνgegrammenōndescribe, write(-ing, -ten)
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
βιβλίῳbibliōbill, book, scroll
τούτῳtoutōhe (it was that), hereof, it
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Revelation 22:19
Study summaries, cross-references, and discussion