Sign in
Revelation 22:18 — King James Version← Study notes

For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:


Revelation 22:18Greek Interlinear

Greek · Revelation 22:1830 words
ΜαρτυρῶMartyrōcharge, give (evidence), bear record
ἐγὼegōI
παντὶpantiall / every
τῷthe
ἀκούοντιakouontihear
τοὺςtousthe
λόγουςlogousword / message
τῆςtēsthe
προφητείαςprophēteiasprophecy, prophesying
τοῦtouthe
βιβλίουbiblioubill, book, scroll
τούτουtoutouhe (it was that), hereof, it
ἐάνeanbefore, but, except
τιςtisa (kind of), any (man, thing
ἐπιθῇepithēadd unto, lade, lay upon
ἐπ’ep’about (the times), above, after
αὐτάautahe / she / it / same
ἐπιθήσειepithēseiadd unto, lade, lay upon
hothe
θεὸςtheosGod
ἐπ’ep’about (the times), above, after
αὐτὸνautonhe / she / it / same
τὰςtasthe
πληγὰςplēgasplague, stripe, wound(-ed)
τὰςtasthe
γεγραμμέναςgegrammenasdescribe, write(-ing, -ten)
ἐνenabout, after, against
τῷthe
βιβλίῳbibliōbill, book, scroll
τούτῳtoutōhe (it was that), hereof, it
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ΜαρτυρῶMartyrōcharge, give (evidence), bear record
ἐγὼegōI
παντὶpantiall / every
τῷthe
ἀκούοντιakouontihear
τοὺςtousthe
λόγουςlogousword / message
τῆςtēsthe
προφητείαςprophēteiasprophecy, prophesying
τοῦtouthe
βιβλίουbiblioubill, book, scroll
τούτουtoutouhe (it was that), hereof, it
ἐάνeanbefore, but, except
τιςtisa (kind of), any (man, thing
ἐπιθῇepithēadd unto, lade, lay upon
ἐπ’ep’about (the times), above, after
αὐτάautahe / she / it / same
ἐπιθήσειepithēseiadd unto, lade, lay upon
hothe
θεὸςtheosGod
ἐπ’ep’about (the times), above, after
αὐτὸνautonhe / she / it / same
τὰςtasthe
πληγὰςplēgasplague, stripe, wound(-ed)
τὰςtasthe
γεγραμμέναςgegrammenasdescribe, write(-ing, -ten)
ἐνenabout, after, against
τῷthe
βιβλίῳbibliōbill, book, scroll
τούτῳtoutōhe (it was that), hereof, it

Explore community notes on Revelation 22:18

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →