Sign in
Revelation 22:14 — King James Version← Study notes

Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.


Revelation 22:14Greek Interlinear

Greek · Revelation 22:1423 words
ΜακάριοιMakarioiblessed, happy(X -ier)
οἱhoithe
πλύνοντεςplynonteswash
τὰςtasthe
στολὰςstolaslong clothing (garment), (long) robe
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ἵναhinaso that / in order that
ἔσταιestaiam, have been, is I
the
ἐξουσίαexousiaauthority, jurisdiction, liberty
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τὸtothe
ξύλονxylonstaff, stocks, tree
τῆςtēsthe
ζωῆςzōēslife
καὶkaiand / also
τοῖςtoisthe
πυλῶσινpylōsingate, porch
εἰσέλθωσινeiselthōsincome (in, into), enter in(-to)
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
πόλινpolincity
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ΜακάριοιMakarioiblessed, happy(X -ier)
οἱhoithe
πλύνοντεςplynonteswash
τὰςtasthe
στολὰςstolaslong clothing (garment), (long) robe
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ἵναhinaso that / in order that
ἔσταιestaiam, have been, is I
the
ἐξουσίαexousiaauthority, jurisdiction, liberty
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τὸtothe
ξύλονxylonstaff, stocks, tree
τῆςtēsthe
ζωῆςzōēslife
καὶkaiand / also
τοῖςtoisthe
πυλῶσινpylōsingate, porch
εἰσέλθωσινeiselthōsincome (in, into), enter in(-to)
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
πόλινpolincity

Explore community notes on Revelation 22:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →