Revelation 22:12 — King James Version← Study notes

“And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.”

Revelation 22:12 — Greek Interlinear

Greek · Revelation 22:1216 words

ἸδοὺIdoubehold

ἔρχομαιerchomaicome / go

ταχύtachyswift

καὶkaiand / also

ὁhothe

μισθόςmisthoshire, reward, wages

μουmouI

μετ’met’after(-ward), he again, against

ἐμοῦemouI

ἀποδοῦναιapodounaideliver (again), give (again), (re-)pay(-m…

ἑκάστῳhekastōany, both, each (one)

ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…

τὸtothe

ἔργονergonwork / deed

ἐστὶνestinam, have been, is I

αὐτοῦautouhe / she / it / same

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings