Revelation 21:8 — King James Version← Study notes
“But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.”
Revelation 21:8 — Greek Interlinear
Greek · Revelation 21:836 words
τοῖςtoisthe
δὲdeand / but
δειλοῖςdeiloisfearful
καὶkaiand / also
ἀπίστοιςapistoisthat believeth not, faithless, incredible…
καὶkaiand / also
ἐβδελυγμένοιςebdelygmenois
καὶkaiand / also
φονεῦσιphoneusimurderer
καὶkaiand / also
πόρνοιςpornoisfornicator, whoremonger
καὶkaiand / also
φαρμάκοιςpharmakoissorcerer
καὶkaiand / also
εἰδωλολάτραιςeidōlolatraisidolater
καὶkaiand / also
πᾶσιpasiall / every
τοῖςtoisthe
ψευδέσινpseudesinfalse, liar
τὸtothe
μέροςmerosbehalf, course, coast
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
λίμνῃlimnēlake
τῇtēthe
καιομένῃkaiomenēburn, light
πυρὶpyrifiery, fire
καὶkaiand / also
θείῳtheiōbrimstone
ὅhowho / which
ἐστινestinam, have been, is I
ὁhothe
θάνατοςthanatos(be…) death
ὁhothe
δεύτεροςdeuterosafterward, again, second(-arily
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Revelation 21:8
Study summaries, cross-references, and discussion