Revelation 21:5 — King James Version← Study notes
“And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.”
Revelation 21:5 — Greek Interlinear
Greek · Revelation 21:522 words
ΚαὶKaiand / also
εἶπενeipensay
ὁhothe
καθήμενοςkathēmenosdwell, sit (by, down)
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τῷtōthe
θρόνῳthronōthrone
ἸδοὺIdoubehold
καινὰkainanew
ποιῶpoiōabide, + agree, appoint
πάνταpantaall / every
καὶkaiand / also
λέγειlegeisay
ΓράψονGrapsondescribe, write(-ing, -ten)
ὅτιhotithat / because
οὗτοιhoutoihe (it was that), hereof, it
οἱhoithe
λόγοιlogoiword / message
πιστοὶpistoibelieve(-ing, -r), faithful(-ly)
καὶkaiand / also
ἀληθινοίalēthinoitrue
εἰσινeisinam, have been, is I
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Revelation 21:5
Study summaries, cross-references, and discussion