Revelation 21:4 — King James Version← Study notes

“And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.”

Revelation 21:4 — Greek Interlinear

Greek · Revelation 21:426 words

GreekMeaning

καὶkai

AndwordG2532

ἐξαλείψειexaleipsei

He will wipe awayverbG1813

πᾶνpan

everyadjectiveG3956

δάκρυονdakryon

thenounG3588

ἐκek

from / out ofprepositionG1537

τῶνtōn

thearticleG3588

ὀφθαλμῶνophthalmōn

eyesnounG3788

αὐτῶνautōn

of thempronounG846

καὶkai

andwordG2532

ὁho

thearticleG3588

θάνατοςthanatos

deathnounG2288

οὐκouk

notadverbG3756

ἔσταιestai

will beverbG1510

ἔτιeti

any longeradverbG2089

οὔτεoute

norwordG3777

πένθοςpenthos

mourningnounG3997

οὔτεoute

norwordG3777

κραυγὴkraugē

cryingnounG2906

οὔτεoute

norwordG3777

πόνοςponos

painnounG4192

οὐκouk

notadverbG3756

ἔσταιestai

they will beverbG1510

ἔτιeti

any longeradverbG2089

τὰta

thearticleG3588

πρῶταprōta

former thingsadjectiveG4413

ἀπῆλθανapēlthan

have passed awayverbG565

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Priya NairNote2mo ago

Every Tear Wiped Away

God will wipe every tear from their eyes. No more death, mourning, crying, or pain. The old order is gone. All suffering ends. This is the promise that makes previous suffering bearable. It has an end...

Michael van BergNote1mo ago

No More Tears

I'm 73 years old, and I'm dying. I've lost my husband, several friends, and I'm watching the people I love die. The accumulation of grief is almost too much. But John says: God will wipe away every t...