Revelation 21:3 — King James Version← Study notes
“And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.”
Revelation 21:3 — Greek Interlinear
Greek · Revelation 21:332 words
καὶkaiand / also
ἤκουσαēkousahear
φωνῆςphōnēsnoise, sound, voice
μεγάληςmegalēs(+ fear) exceedingly, great(-est), high
ἐκekfrom / out of
τοῦtouthe
θρόνουthronouthrone
λεγούσηςlegousēssay
ἸδοὺIdoubehold
ἡhēthe
σκηνὴskēnēhabitation, tabernacle
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
τῶνtōnthe
ἀνθρώπωνanthrōpōnman / human being
καὶkaiand / also
σκηνώσειskēnōseidwell
μετ’met’after(-ward), he again, against
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
καὶkaiand / also
αὐτοὶautoihe / she / it / same
λαοὶlaoipeople
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ἔσονταιesontaiam, have been, is I
καὶkaiand / also
αὐτὸςautoshe / she / it / same
ὁhothe
θεὸςtheosGod
μετ’met’after(-ward), he again, against
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ἔσταιestaiam, have been, is I
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Revelation 21:3
Study summaries, cross-references, and discussion