Sign in
Revelation 2:22 — King James Version← Study notes

Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.


Revelation 2:22Greek Interlinear

Greek · Revelation 2:2220 words
ἰδοὺidoubehold
βάλλωballōarise, cast (out), lay
αὐτὴνautēnhe / she / it / same
εἰςeisinto / to
κλίνηνklinēnbed, table
καὶkaiand / also
τοὺςtousthe
μοιχεύονταςmoicheuontascommit adultery
μετ’met’after(-ward), he again, against
αὐτῆςautēshe / she / it / same
εἰςeisinto / to
θλῖψινthlipsinafflicted(-tion), anguish, burdened
μεγάληνmegalēn(+ fear) exceedingly, great(-est), high
ἐὰνeanbefore, but, except
μὴnot
μετανοήσωσινmetanoēsōsinrepent
ἐκekfrom / out of
τῶνtōnthe
ἔργωνergōnwork / deed
αὐτῆςautēshe / she / it / same
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἰδοὺidoubehold
βάλλωballōarise, cast (out), lay
αὐτὴνautēnhe / she / it / same
εἰςeisinto / to
κλίνηνklinēnbed, table
καὶkaiand / also
τοὺςtousthe
μοιχεύονταςmoicheuontascommit adultery
μετ’met’after(-ward), he again, against
αὐτῆςautēshe / she / it / same
εἰςeisinto / to
θλῖψινthlipsinafflicted(-tion), anguish, burdened
μεγάληνmegalēn(+ fear) exceedingly, great(-est), high
ἐὰνeanbefore, but, except
μὴnot
μετανοήσωσινmetanoēsōsinrepent
ἐκekfrom / out of
τῶνtōnthe
ἔργωνergōnwork / deed
αὐτῆςautēshe / she / it / same

Explore community notes on Revelation 2:22

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →