Sign in
Revelation 2:2 — King James Version← Study notes

I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:


Revelation 2:2Greek Interlinear

Greek · Revelation 2:230 words
ΟἶδαOida
τὰtathe
ἔργαergawork / deed
σουsouyou
καὶkaiand / also
τὸνtonthe
κόπονkoponlabour, + trouble, weariness
καὶkaiand / also
τὴνtēnthe
ὑπομονήνhypomonēnenduring, patience, patient continuance (w…
σουsouyou
καὶkaiand / also
ὅτιhotithat / because
οὐounot
δύνῃdynēbe able
βαστάσαιbastasaibear, carry, take up
κακούςkakousbad, evil, harm
καὶkaiand / also
ἐπείρασαςepeirasasassay, examine, go about
τοὺςtousthe
λέγονταςlegontassay
ἑαυτοὺςheautousalone, her (own, -self)
ἀποστόλουςapostolousapostle, messenger, he that is sent
καὶkaiand / also
οὐκouknot
εἰσίνeisinam, have been, is I
καὶkaiand / also
εὗρεςheuresfind, get, obtain
αὐτοὺςautoushe / she / it / same
ψευδεῖςpseudeisfalse, liar
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ΟἶδαOida
τὰtathe
ἔργαergawork / deed
σουsouyou
καὶkaiand / also
τὸνtonthe
κόπονkoponlabour, + trouble, weariness
καὶkaiand / also
τὴνtēnthe
ὑπομονήνhypomonēnenduring, patience, patient continuance (w…
σουsouyou
καὶkaiand / also
ὅτιhotithat / because
οὐounot
δύνῃdynēbe able
βαστάσαιbastasaibear, carry, take up
κακούςkakousbad, evil, harm
καὶkaiand / also
ἐπείρασαςepeirasasassay, examine, go about
τοὺςtousthe
λέγονταςlegontassay
ἑαυτοὺςheautousalone, her (own, -self)
ἀποστόλουςapostolousapostle, messenger, he that is sent
καὶkaiand / also
οὐκouknot
εἰσίνeisinam, have been, is I
καὶkaiand / also
εὗρεςheuresfind, get, obtain
αὐτοὺςautoushe / she / it / same
ψευδεῖςpseudeisfalse, liar

Explore community notes on Revelation 2:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →