Sign in
Revelation 2:10 — King James Version← Study notes

“Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.”

Revelation 2:10 — Greek Interlinear

Greek · Revelation 2:1032 words
μηδὲνmēdenany (man, thing), no (man)
φοβοῦphobou
ἃhawho / which
μέλλειςmelleisabout, after that, be (almost)
πάσχεινpascheinfeel, passion, suffer
ἰδοὺidoubehold
μέλλειmelleiabout, after that, be (almost)
βάλλεινballeinarise, cast (out), lay
ὁhothe
διάβολοςdiabolosfalse accuser, devil, slanderer
ἐξexfrom / out of
ὑμῶνhymōnyou
εἰςeisinto / to
φυλακὴνphylakēncage, hold, (im-)prison(-ment)
ἵναhinaso that / in order that
πειρασθῆτεpeirasthēteassay, examine, go about
καὶkaiand / also
ἕξετεhexetehave
θλῖψινthlipsinafflicted(-tion), anguish, burdened
ἡμερῶνhēmerōnage, + alway, (mid-)day (by day
δέκαdeka(eight-)een, ten
γίνουginouarise, be assembled, be(-come
πιστὸςpistosbelieve(-ing, -r), faithful(-ly)
ἄχριachrias far as, for, in(-to)
θανάτουthanatou(be…) death
καὶkaiand / also
δώσωdōsōgive
σοιsoiyou
τὸνtonthe
στέφανονstephanoncrown
τῆςtēsthe
ζωῆςzōēslife
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

μηδὲνmēdenany (man, thing), no (man)
φοβοῦphobou
ἃhawho / which
μέλλειςmelleisabout, after that, be (almost)
πάσχεινpascheinfeel, passion, suffer
ἰδοὺidoubehold
μέλλειmelleiabout, after that, be (almost)
βάλλεινballeinarise, cast (out), lay
ὁhothe
διάβολοςdiabolosfalse accuser, devil, slanderer
ἐξexfrom / out of
ὑμῶνhymōnyou
εἰςeisinto / to
φυλακὴνphylakēncage, hold, (im-)prison(-ment)
ἵναhinaso that / in order that
πειρασθῆτεpeirasthēteassay, examine, go about
καὶkaiand / also
ἕξετεhexetehave
θλῖψινthlipsinafflicted(-tion), anguish, burdened
ἡμερῶνhēmerōnage, + alway, (mid-)day (by day
δέκαdeka(eight-)een, ten
γίνουginouarise, be assembled, be(-come
πιστὸςpistosbelieve(-ing, -r), faithful(-ly)
ἄχριachrias far as, for, in(-to)
θανάτουthanatou(be…) death
καὶkaiand / also
δώσωdōsōgive
σοιsoiyou
τὸνtonthe
στέφανονstephanoncrown
τῆςtēsthe
ζωῆςzōēslife

Explore community notes on Revelation 2:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →