Sign in
Revelation 19:2 — King James Version← Study notes

For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.


Revelation 19:2Greek Interlinear

Greek · Revelation 19:231 words
ὅτιhotithat / because
ἀληθιναὶalēthinaitrue
καὶkaiand / also
δίκαιαιdikaiaijust, meet, right(-eous)
αἱhaithe
κρίσειςkriseisaccusation, condemnation, damnation
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ὅτιhotithat / because
ἔκρινενekrinenavenge, conclude, condemn
τὴνtēnthe
πόρνηνpornēnharlot, whore
τὴνtēnthe
μεγάληνmegalēn(+ fear) exceedingly, great(-est), high
ἥτιςhētis(they), (such) as, (they) that
ἔφθειρενephtheirencorrupt (self), defile, destroy
τὴνtēnthe
γῆνgēncountry, earth(-ly), ground
ἐνenabout, after, against
τῇthe
πορνείᾳporneiafornication
αὐτῆςautēshe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἐξεδίκησενexedikēsena (re-)venge
τὸtothe
αἷμαhaimablood
τῶνtōnthe
δούλωνdoulōnbond(-man), servant
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ἐκekfrom / out of
χειρὸςcheiroshand
αὐτῆςautēshe / she / it / same
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ὅτιhotithat / because
ἀληθιναὶalēthinaitrue
καὶkaiand / also
δίκαιαιdikaiaijust, meet, right(-eous)
αἱhaithe
κρίσειςkriseisaccusation, condemnation, damnation
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ὅτιhotithat / because
ἔκρινενekrinenavenge, conclude, condemn
τὴνtēnthe
πόρνηνpornēnharlot, whore
τὴνtēnthe
μεγάληνmegalēn(+ fear) exceedingly, great(-est), high
ἥτιςhētis(they), (such) as, (they) that
ἔφθειρενephtheirencorrupt (self), defile, destroy
τὴνtēnthe
γῆνgēncountry, earth(-ly), ground
ἐνenabout, after, against
τῇthe
πορνείᾳporneiafornication
αὐτῆςautēshe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἐξεδίκησενexedikēsena (re-)venge
τὸtothe
αἷμαhaimablood
τῶνtōnthe
δούλωνdoulōnbond(-man), servant
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ἐκekfrom / out of
χειρὸςcheiroshand
αὐτῆςautēshe / she / it / same

Explore community notes on Revelation 19:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →