Sign in
Revelation 16:19 — King James Version← Study notes

And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.


Revelation 16:19Greek Interlinear

Greek · Revelation 16:1934 words
καὶkaiand / also
ἐγένετοegenetoarise, be assembled, be(-come
the
πόλιςpoliscity
the
μεγάληmegalē(+ fear) exceedingly, great(-est), high
εἰςeisinto / to
τρίαtriathree
μέρηmerēbehalf, course, coast
καὶkaiand / also
αἱhaithe
πόλειςpoleiscity
τῶνtōnthe
ἐθνῶνethnōnGentile, heathen, nation
ἔπεσανepesanfail, fall (down), light on
καὶkaiand / also
ΒαβυλὼνBabylōnBabylon
the
μεγάληmegalē(+ fear) exceedingly, great(-est), high
ἐμνήσθηemnēsthē
ἐνώπιονenōpionbefore, in the presence (sight) of, to
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
δοῦναιdounaigive
αὐτῇautēhe / she / it / same
τὸtothe
ποτήριονpotērioncup
τοῦtouthe
οἴνουoinouwine
τοῦtouthe
θυμοῦthymoufierceness, indignation, wrath
τῆςtēsthe
ὀργῆςorgēsanger, indignation, vengeance
αὐτοῦautouhe / she / it / same
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also
ἐγένετοegenetoarise, be assembled, be(-come
the
πόλιςpoliscity
the
μεγάληmegalē(+ fear) exceedingly, great(-est), high
εἰςeisinto / to
τρίαtriathree
μέρηmerēbehalf, course, coast
καὶkaiand / also
αἱhaithe
πόλειςpoleiscity
τῶνtōnthe
ἐθνῶνethnōnGentile, heathen, nation
ἔπεσανepesanfail, fall (down), light on
καὶkaiand / also
ΒαβυλὼνBabylōnBabylon
the
μεγάληmegalē(+ fear) exceedingly, great(-est), high
ἐμνήσθηemnēsthē
ἐνώπιονenōpionbefore, in the presence (sight) of, to
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
δοῦναιdounaigive
αὐτῇautēhe / she / it / same
τὸtothe
ποτήριονpotērioncup
τοῦtouthe
οἴνουoinouwine
τοῦtouthe
θυμοῦthymoufierceness, indignation, wrath
τῆςtēsthe
ὀργῆςorgēsanger, indignation, vengeance
αὐτοῦautouhe / she / it / same

Explore community notes on Revelation 16:19

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →