Revelation 16:1 — King James Version← Study notes
“And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.”
Revelation 16:1 — Greek Interlinear
Greek · Revelation 16:124 words
ΚαὶKaiand / also
ἤκουσαēkousahear
μεγάληςmegalēs(+ fear) exceedingly, great(-est), high
φωνῆςphōnēsnoise, sound, voice
ἐκekfrom / out of
τοῦtouthe
ναοῦnaoushrine, temple
λεγούσηςlegousēssay
τοῖςtoisthe
ἑπτὰheptaseven
ἀγγέλοιςangeloisangel, messenger
ὙπάγετεHypagetedepart, get
hence, go (a-)way
καὶkaiand / also
ἐκχέετεekcheetegush (pour) out, run greedily (out), shed…
τὰςtasthe
ἑπτὰheptaseven
φιάλαςphialasvial
τοῦtouthe
θυμοῦthymoufierceness, indignation, wrath
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
γῆνgēncountry, earth(-ly), ground
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Revelation 16:1
Study summaries, cross-references, and discussion