Sign in
Revelation 13:8 — King James Version← Study notes

And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.


Revelation 13:8Greek Interlinear

Greek · Revelation 13:827 words
καὶkaiand / also
προσκυνήσουσινproskynēsousinworship
αὐτὸνautonhe / she / it / same
πάντεςpantesall / every
οἱhoithe
κατοικοῦντεςkatoikountesdwell(-er), inhabitant(-ter)
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τῆςtēsthe
γῆςgēscountry, earth(-ly), ground
οὗhouwho / which
οὐounot
γέγραπταιgegraptaidescribe, write(-ing, -ten)
τὸtothe
ὄνομαonomacalled, (+ sur-)name(-d)
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ἐνenabout, after, against
τῷthe
βιβλίῳbibliōbill, book, scroll
τῆςtēsthe
ζωῆςzōēslife
τοῦtouthe
ἀρνίουarnioulamb
τοῦtouthe
ἐσφαγμένουesphagmenoukill, slay, wound
ἀπὸapofrom
καταβολῆςkatabolēsconceive, foundation
κόσμουkosmouworld
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also
προσκυνήσουσινproskynēsousinworship
αὐτὸνautonhe / she / it / same
πάντεςpantesall / every
οἱhoithe
κατοικοῦντεςkatoikountesdwell(-er), inhabitant(-ter)
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τῆςtēsthe
γῆςgēscountry, earth(-ly), ground
οὗhouwho / which
οὐounot
γέγραπταιgegraptaidescribe, write(-ing, -ten)
τὸtothe
ὄνομαonomacalled, (+ sur-)name(-d)
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ἐνenabout, after, against
τῷthe
βιβλίῳbibliōbill, book, scroll
τῆςtēsthe
ζωῆςzōēslife
τοῦtouthe
ἀρνίουarnioulamb
τοῦtouthe
ἐσφαγμένουesphagmenoukill, slay, wound
ἀπὸapofrom
καταβολῆςkatabolēsconceive, foundation
κόσμουkosmouworld

Explore community notes on Revelation 13:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →