Revelation 12:10 — King James Version← Study notes
“And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.”
Revelation 12:10 — Greek Interlinear
Greek · Revelation 12:1044 words
ΚαὶKaiand / also
ἤκουσαēkousahear
φωνὴνphōnēnnoise, sound, voice
μεγάληνmegalēn(+ fear) exceedingly, great(-est), high
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
οὐρανῷouranōair, heaven(-ly), sky
λέγουσανlegousansay
ἌρτιArtithis day (hour), hence(-forth), here(-after)
ἐγένετοegenetoarise, be
assembled, be(-come
ἡhēthe
σωτηρίαsōtēriadeliver, health, salvation
καὶkaiand / also
ἡhēthe
δύναμιςdynamisability, abundance, meaning
καὶkaiand / also
ἡhēthe
βασιλείαbasileiakingdom
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
ἡμῶνhēmōnI
καὶkaiand / also
ἡhēthe
ἐξουσίαexousiaauthority, jurisdiction, liberty
τοῦtouthe
χριστοῦchristouChrist / Anointed
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ὅτιhotithat / because
ἐβλήθηeblēthēarise, cast (out), lay
ὁhothe
κατήγωρkatēgōr
τῶνtōnthe
ἀδελφῶνadelphōnbrother
ἡμῶνhēmōnI
ὁhothe
κατηγορῶνkatēgorōnaccuse, object
αὐτοὺςautoushe / she / it / same
ἐνώπιονenōpionbefore, in the presence (sight) of, to
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
ἡμῶνhēmōnI
ἡμέραςhēmerasage, + alway, (mid-)day (by day
καὶkaiand / also
νυκτόςnyktos(mid-)night
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Revelation 12:10
Study summaries, cross-references, and discussion