Sign in
Revelation 11:9 — King James Version← Study notes

And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.


Revelation 11:9Greek Interlinear

Greek · Revelation 11:927 words
καὶkaiand / also
βλέπουσινblepousinbehold, beware, lie
ἐκekfrom / out of
τῶνtōnthe
λαῶνlaōnpeople
καὶkaiand / also
φυλῶνphylōnkindred, tribe
καὶkaiand / also
γλωσσῶνglōssōntongue
καὶkaiand / also
ἐθνῶνethnōnGentile, heathen, nation
τὸtothe
πτῶμαptōmadead body, carcase, corpse
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ἡμέραςhēmerasage, + alway, (mid-)day (by day
τρεῖςtreisthree
καὶkaiand / also
ἥμισυhēmisyhalf
καὶkaiand / also
τὰtathe
πτώματαptōmatadead body, carcase, corpse
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
οὐκouknot
ἀφίουσινaphiousincry, forgive, forsake
τεθῆναιtethēnai+ advise, appoint, bow
εἰςeisinto / to
μνῆμαmnēmagrave, sepulchre, tomb
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also
βλέπουσινblepousinbehold, beware, lie
ἐκekfrom / out of
τῶνtōnthe
λαῶνlaōnpeople
καὶkaiand / also
φυλῶνphylōnkindred, tribe
καὶkaiand / also
γλωσσῶνglōssōntongue
καὶkaiand / also
ἐθνῶνethnōnGentile, heathen, nation
τὸtothe
πτῶμαptōmadead body, carcase, corpse
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ἡμέραςhēmerasage, + alway, (mid-)day (by day
τρεῖςtreisthree
καὶkaiand / also
ἥμισυhēmisyhalf
καὶkaiand / also
τὰtathe
πτώματαptōmatadead body, carcase, corpse
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
οὐκouknot
ἀφίουσινaphiousincry, forgive, forsake
τεθῆναιtethēnai+ advise, appoint, bow
εἰςeisinto / to
μνῆμαmnēmagrave, sepulchre, tomb

Explore community notes on Revelation 11:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →