Sign in
Revelation 10:1 — King James Version← Study notes

And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:


Revelation 10:1Greek Interlinear

Greek · Revelation 10:132 words
ΚαὶKaiand / also
εἶδονeidonbehold, perceive, see
ἄλλονallonother
ἄγγελονangelonangel, messenger
ἰσχυρὸνischyronboisterous, mighty(-ier), powerful
καταβαίνονταkatabainontacome (get, go, step) down
ἐκekfrom / out of
τοῦtouthe
οὐρανοῦouranouair, heaven(-ly), sky
περιβεβλημένονperibeblēmenonarray, cast about, clothe(-d me)
νεφέληνnephelēncloud
καὶkaiand / also
the
ἶριςirisrainbow
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τὴνtēnthe
κεφαλὴνkephalēnhead
αὐτοῦautouhe / she / it / same
καὶkaiand / also
τὸtothe
πρόσωπονprosōpon(outward) appearance, countenance, face
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
hothe
ἥλιοςhēlios+ east, sun
καὶkaiand / also
οἱhoithe
πόδεςpodesfoot(-stool)
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
στῦλοιstyloipillar
πυρόςpyrosfiery, fire
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ΚαὶKaiand / also
εἶδονeidonbehold, perceive, see
ἄλλονallonother
ἄγγελονangelonangel, messenger
ἰσχυρὸνischyronboisterous, mighty(-ier), powerful
καταβαίνονταkatabainontacome (get, go, step) down
ἐκekfrom / out of
τοῦtouthe
οὐρανοῦouranouair, heaven(-ly), sky
περιβεβλημένονperibeblēmenonarray, cast about, clothe(-d me)
νεφέληνnephelēncloud
καὶkaiand / also
the
ἶριςirisrainbow
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τὴνtēnthe
κεφαλὴνkephalēnhead
αὐτοῦautouhe / she / it / same
καὶkaiand / also
τὸtothe
πρόσωπονprosōpon(outward) appearance, countenance, face
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
hothe
ἥλιοςhēlios+ east, sun
καὶkaiand / also
οἱhoithe
πόδεςpodesfoot(-stool)
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
στῦλοιstyloipillar
πυρόςpyrosfiery, fire

Explore community notes on Revelation 10:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →