Revelation 1:9 — King James Version← Study notes
“I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.”
Revelation 1:9 — Greek Interlinear
Greek · Revelation 1:932 words
ἘγὼEgōI
ἸωάννηςIōannēsJohn
ὁhothe
ἀδελφὸςadelphosbrother
ὑμῶνhymōnyou
καὶkaiand / also
συγκοινωνὸςsynkoinōnoscompanion, partake(-r, -r
with)
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
θλίψειthlipseiafflicted(-tion), anguish, burdened
καὶkaiand / also
βασιλείᾳbasileiakingdom
καὶkaiand / also
ὑπομονῇhypomonēenduring, patience, patient continuance (w…
ἐνenabout, after, against
ἸησοῦIēsouJesus
ἐγενόμηνegenomēnarise, be
assembled, be(-come
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
νήσῳnēsōisland, isle
τῇtēthe
καλουμένῃkaloumenēbid, call (forth), (whose
ΠάτμῳPatmōPatmos
διὰdiathrough / because of
τὸνtonthe
λόγονlogonword / message
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
καὶkaiand / also
τὴνtēnthe
μαρτυρίανmartyrianrecord, report, testimony
ἸησοῦIēsouJesus
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Revelation 1:9
Study summaries, cross-references, and discussion