Revelation 1:17 — King James Version← Study notes
“And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:”
Revelation 1:17 — Greek Interlinear
Greek · Revelation 1:1728 words
ΚαὶKaiand / also
ὅτεhoteafter (that), as
soon as, that
εἶδονeidonbehold, perceive, see
αὐτόνautonhe / she / it / same
ἔπεσαepesafail, fall (down), light on
πρὸςprosto / toward
τοὺςtousthe
πόδαςpodasfoot(-stool)
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
νεκρόςnekrosdead
καὶkaiand / also
ἔθηκενethēken+ advise, appoint, bow
τὴνtēnthe
δεξιὰνdexianright (hand, side)
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ἐπ’ep’about (the times), above, after
ἐμὲemeI
λέγωνlegōnsay
ΜὴMēnot
φοβοῦphobou
ἐγώegōI
εἰμιeimiam, have been, is I
ὁhothe
πρῶτοςprōtosbefore, beginning, best
καὶkaiand / also
ὁhothe
ἔσχατοςeschatosends of, last, latter end
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Revelation 1:17
Study summaries, cross-references, and discussion