Revelation 1:1 — King James Version← Study notes

“The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John:”

Revelation 1:1 — Greek Interlinear

Greek · Revelation 1:128 words

GreekMeaning

ἈποκάλυψιςApokalypsis

The revelationnounG602

ἸησοῦIēsou

of JesusnounG2424

ΧριστοῦChristou

ChristnounG5547

ἣνhēn

whichrelative pronounG3739

ἔδωκενedōken

gaveverbG1325

αὐτῷautō

to himpronounG846

ὁho

thearticleG3588

θεὸςtheos

GodnounG2316

δεῖξαιdeixai

to showverbG1166

τοῖςtois

to thearticleG3588

δούλοιςdoulois

bond-servantsnounG1401

αὐτοῦautou

of HimpronounG846

ἃha

what thingsrelative pronounG3739

δεῖdei

it behoovesverbG1210

γενέσθαιgenesthai

to take placeverbG1096

ἐνen

withprepositionG1722

τάχειtachei

speednounG5034

καὶkai

AndwordG2532

ἐσήμανενesēmanen

He signified itverbG4591

ἀποστείλαςaposteilas

having sentverbG649

διὰdia

throughprepositionG1223

τοῦtou

thearticleG3588

ἀγγέλουangelou

angelnounG32

αὐτοῦautou

of HimpronounG846

τῷtō

to thearticleG3588

δούλῳdoulō

servantnounG1401

αὐτοῦautou

of HimpronounG846

ἸωάννῃIōannē

JohnnounG2491

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!