“Make a joyful noise unto the Lord, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.”
Psalms 98:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 98:47 words
HebrewMeaning
הָרִ֣יעוּhāriyʿw
blow an alarmverbH7321
cry (alarm · aloud · out) · destroy ···
לַֽ֭/יהוָהlayhwāh
LORDpronH3068
the Lord. Compare
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
פִּצְח֖וּpiṣəḥw
break (forthverbH6476
forth into joy) · make a loud noise
וְ/רַנְּנ֣וּwəranənw
aloud for joyconjH7442
cry out · be joyful (greatly · make to) rejoice · shout ···
וְ/זַמֵּֽרוּwəzamērw
give praiseconjH2167
sing forth praises · psalms
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.