“He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.”
Psalms 98:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 98:312 words
HebrewMeaning
זָ֘כַ֤רzākar
he has rememberedverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
חַסְדּ֨/וֹḥasədwō
covenant loyalty hisnounH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
וֶֽ/אֱֽמוּנָת/וֹ֮weʾĕmwnātwō
and faithfulness hisconjH530
-ly · -ness · ) · set office ···
לְ/בֵ֪יתləbēyt
to the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָ֫אֵ֥לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
רָא֥וּrāʾw
they have seenverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אַפְסֵיʾapəsēy
the ends ofnounH657
but · end · howbeit · less than nothing ···
אָ֑רֶץʾāreṣ
the earthnounH776
common · earth · field · ground ···
אֵ֝֗תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
יְשׁוּעַ֥תyəšwʿat
the salvation ofnounH3444
health · help · salvation · save ···
אֱלֹהֵֽי/נוּʾĕlōhēynw
God ournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!