Psalms 95:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 95:97 words

HebrewMeaning

אֲשֶׁ֣רʾăšer

whenparticleH834

after · alike · because · every ···

נִ֭סּוּ/נִיniswniy

they put to the test meverbH5254

assay · prove · tempt · try

אֲבוֹתֵי/כֶ֑םʾăbwōtēykem

ancestors yournounH1

father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'

בְּ֝חָנ֗וּ/נִיbəḥānwniy

they tested meverbH974

prove · tempt · try

גַּםgam

alsoparticleH1571

alike · also · as · both ...and ···

רָא֥וּrāʾw

they had seenverbH7200

appear · approve · behold · certainly ···

פָעֳלִֽ/יpāʿŏliy

work mynounH6467

deed · do · getting · maker ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 95:9

1. I could wish, brethren, that we were rather listening to our father: but even this is a good thing, to obey our father. Since therefore he who deigns to pray for us, has ordered us, I will speak unto you, beloved, what from the present Psalm Jesus Christ our common Lord shall deign to give us. Now the title of the Psalm is “David's Song of praise.” The “Song of praise” signifies both cheerfulness, in that it is a song; and devotion, for it is praise. For what ought a man…
Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 95 (excerpt)

Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!