Sign in
Psalms 95:10 — King James Version← Study notes

Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:


Psalms 95:10Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 95:1013 words
HebrewMeaning
אַרְבָּ֘עִ֤יםʾarəbāʿiym
fortyadjH705
שָׁנָ֨הšānāh
yearsnounH8141
whole age · long · old
אָ֘ק֤וּטʾāqwṭ
I loathedverbH6962
loathe self
בְּ/ד֗וֹרbədwōr
a generationpronH1755
evermore · generation · ever · posterity
וָ/אֹמַ֗רwāʾōmar
and I saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
עַ֤םʿam
are a peoplenounH5971
men · nation · people
תֹּעֵ֣יtōʿēy
who go astray ofverbH8582
deceive · dissemble · (cause to · make to) err ···
לֵבָ֣בlēbāb
heartnounH3824
bethink themselves · comfortably · courage · heart ···
הֵ֑םhēm
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
וְ֝/הֵ֗םwəhēm
and theyconjH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָדְע֥וּyādəʿw
they knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
דְרָכָֽ/יdərākāy
ways mynounH1870
away · because of · by · conversation ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 95:10

1. I could wish, brethren, that we were rather listening to our father: but even this is a good thing, to obey our father. Since therefore he who deigns to pray for us, has ordered us, I will speak unto you, beloved, what from the present Psalm Jesus Christ our common Lord shall deign to give us. Now the title of the Psalm is “David's Song of praise.” The “Song of praise” signifies both cheerfulness, in that it is a song; and devotion, for it is praise. For what ought a man…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 95 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!