Sign in
Psalms 94:2 — King James Version← Study notes

Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.


Psalms 94:2Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 94:27 words
HebrewMeaning
הִ֭נָּשֵׂאhināśēʾ
raise yourself upverbH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
שֹׁפֵ֣טšōpēṭ
O judge ofverbH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
הָשֵׁ֥בhāšēb
repayverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
גְּ֝מ֗וּלgəmwl
recompensenounH1576
as hast served · desert · deserving · that which he hath given ···
עַלʿal
topronH5921
according to · after · against · among ···
גֵּאִֽיםgēʾiym
proud peopleadjH1343
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 94:2

1. As we listened with much attention, while the Psalm was in reading, so let us listen attentively, while the Lord reveals the mysteries which He has deigned to obscure in this passage. For some mysteries in the Scriptures are shut up for this reason, not that they may be denied, but that they may be opened unto those who knock. If therefore ye knock with affection of piety, and sincere heartfelt love, He, who sees from what motives ye knock, will open unto you. Matthew 7:7…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 94 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!