Sign in
Psalms 90:14 — King James Version← Study notes

O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.


Psalms 90:14Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 90:147 words
HebrewMeaning
שַׂבְּעֵ֣/נוּśabəʿēnw
satisfy usverbH7646
fill (full · self · with) · be full ···
בַ/בֹּ֣קֶרbabōqer
in the morningpronH1242
early · morning · morrow
חַסְדֶּ֑/ךָḥasədekā
covenant loyalty yournounH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
וּֽ/נְרַנְּנָ֥הwnəranənāh
so let us shout for joyconjH7442
cry out · be joyful (greatly · make to) rejoice · shout ···
וְ֝/נִשְׂמְחָ֗הwəniśəməḥāh
and let us rejoiceconjH8055
be glad · (have · make) joy · be merry ···
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
יָמֵֽי/נוּyāmēynw
days ournounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 90:14

1. This Psalm is entitled, “The prayer of Moses the man of God,” through whom, His man, God gave the law to His people, through whom He freed them from the house of slavery, and led them forty years through the wilderness. Moses was therefore the Minister of the Old, and the Prophet of the New Testament. For “all these things,” says the Apostle, “happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, unto whom the ends of the world come.” 1 Corinthians…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 90 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!