Psalms 89:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 89:138 words

HebrewMeaning

צָפ֣וֹןṣāpwōn

the northnounH6828

side · -ward · wind)

וְ֭/יָמִיןwəyāmiyn

and the southconjH3225

left-handed · side) · south

אַתָּ֣הʾatāh

youprepH859

thou · ye · you

בְרָאתָ֑/םbərāʾtām

you created themverbH1254

create · cut down · dispatch · do ···

תָּב֥וֹרtābwōr

TabornounH8396

וְ֝/חֶרְמ֗וֹןwəḥerəmwōn

and HermonconjH2768

בְּ/שִׁמְ/ךָ֥bəšiməkā

at name yourpronH8034

base · named · renown · report

יְרַנֵּֽנוּyəranēnw

they shout for joyverbH7442

cry out · be joyful (greatly · make to) rejoice · shout ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 89:13

1. Understand, beloved, this Psalm, which I am about to explain, by the grace of God, of our hope in the Lord Jesus Christ, and be of good cheer, because He who promised, will fulfil all, as He has fulfilled much: for it is not our own merit, but His mercy, that gives us confidence in Him. He Himself is meant, in my belief, by “the understanding of Æthan the Israelite:” which has given this Psalm its title. You see then, who is meant by Æthan: but the meaning of the word is…
Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 89 (excerpt)

Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!