“Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.”
Psalms 88:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 88:613 words
HebrewMeaning
בַּ/מֵּתִ֗יםbamētiym
among the deadpronH4191
at all · crying · man · one) ···
חָ֫פְשִׁ֥יḥāpəšiy
a person set freeadjH2670
liberty
כְּמ֤וֹkəmwō
likepronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
חֲלָלִ֨יםḥălāliym
those slainadjH2491
profane · slain · slew · wounded
שֹׁ֥כְבֵיšōkəbēy
who lie ofverbH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
קֶ֗בֶרqeber
the gravenounH6913
grave · sepulchre
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
זְכַרְתָּ֣/םzəkarətām
you remember themverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
ע֑וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
וְ֝/הֵ֗מָּהwəhēmāh
and theyconjH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
מִ/יָּדְ/ךָ֥miyādəkā
from hand yourpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
נִגְזָֽרוּnigəzārw
they are cut offverbH1504
decree · divide · snatch
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!