“I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.”
Psalms 87:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 87:412 words
HebrewMeaning
אַזְכִּ֤ירʾazəkiyr
I will bring to remembranceverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
רַ֥הַבrahab
RahabnounH7294
וּ/בָבֶ֗לwbābel
and BabylonconjH894
Babylon
לְֽ/יֹ֫דְעָ֥/יləyōdəʿāy
to those who know mepronH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
הִנֵּ֤הhinēh
there!particleH2009
lo · see
פְלֶ֣שֶׁתpəlešet
PhilistianounH6429
Palestine · Philistia · Philistines
וְ/צ֣וֹרwəṣwōr
and TyreconjH6865
Tyrus
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
כּ֑וּשׁkwš
CushnounH3568
Cush · Ethiopia
זֶ֝֗הzeh
this oneprepH2088
hence · here · it · now ···
יֻלַּדyulad
it was bornverbH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
שָֽׁםšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!