“All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.”
Psalms 86:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 86:910 words
HebrewMeaning
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
גּוֹיִ֤םgwōyim
the nationsnounH1471
heathen · nation · people
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשִׂ֗יתָʿāśiytā
you have madeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
יָב֤וֹאוּyābwōʾw
they will comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
וְ/יִשְׁתַּחֲו֣וּwəyišətaḥăww
and they may bow downconjH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
לְ/פָנֶ֣י/ךָləpāneykā
before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
אֲדֹנָ֑/יʾădōnāy
O LordnounH136
וִֽ/יכַבְּד֣וּwiykabədw
so they may glorifyconjH3513
more grievously afflict · boast · be chargeable · be dim ···
לִ/שְׁמֶֽ/ךָlišəmekā
name yourpronH8034
base · named · renown · report
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!