“O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.”
Psalms 86:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 86:169 words
HebrewMeaning
פְּנֵ֥הpənēh
turnverbH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
אֵלַ֗/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
וְ/חָ֫נֵּ֥/נִיwəḥānēniy
and show favor to meconjH2603
fair · (be · find · shew) favour ···
תְּנָֽ/הtənāh
give !verbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
עֻזְּ/ךָ֥ʿuzəkā
strength yournounH5797
loud · might · power · strength ···
לְ/עַבְדֶּ֑/ךָləʿabədekā
to servant yourpronH5650
bondage · servant · servant
וְ֝/הוֹשִׁ֗יעָ/הwəhwōšiyʿāh
and save !conjH3467
at all · defend · deliver · help ···
לְ/בֶןləben
the son ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֲמָתֶֽ/ךָʾămātekā
maidservant yournounH519
maid
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!