“O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.”
Psalms 86:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 86:1411 words
HebrewMeaning
אֱלֹהִ֤יםʾĕlōhiym
O GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
זֵ֘דִ֤יםzēdiym
arrogant peopleadjH2086
proud
קָֽמוּqāmw
they have risen upverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
עָלַ֗/יʿālay
on mepronH5921
according to · after · against · among ···
וַ/עֲדַ֣תwaʿădat
and a company ofconjH5712
company · congregation · multitude · people ···
עָ֭רִיצִיםʿāriyṣiym
ruthless peopleadjH6184
oppressor · in great power · strong · terrible ···
בִּקְשׁ֣וּbiqəšw
they have soughtverbH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
נַפְשִׁ֑/יnapəšiy
life mynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
וְ/לֹ֖אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
שָׂמ֣וּ/ךָśāmwkā
they have set youverbH7760
any wise · bring · call · care ···
לְ/נֶגְדָּֽ/םlənegədām
to before themselvespronH5048
against · aloof · far · from ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!