“Bow down thine ear, O Lord, hear me: for I am poor and needy.”
Psalms 86:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 86:110 words
HebrewMeaning
תְּפִלָּ֗הtəpilāh
a prayernounH8605
לְ/דָ֫וִ֥דlədāwid
of DavidpronH1732
הַטֵּֽהhaṭēh
inclineverbH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
יְהוָ֣הyəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אָזְנְ/ךָ֣ʾāzənəkā
ear yournounH241
advertise · displease · ear · hearing ···
עֲנֵ֑/נִיʿănēniy
answer meverbH6030
afflict (by mistake for
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עָנִ֖יʿāniy
am pooradjH6041
humble · lowly · needy · poor
וְ/אֶבְי֣וֹןwəʾebəywōn
and needyconjH34
needy · poor
אָֽנִיʾāniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!