Psalms 85:9 — King James Version← Study notes

“Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.”

Psalms 85:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 85:915 words

HebrewMeaning

אֶשְׁמְעָ֗הʾešəməʿāh

call togetherverbH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

מַהmah

how (longparticleH4100

oft · ) · thing · what (end ···

יְדַבֵּר֮yədabēr

answerverbH1696

appoint · bid · command · commune ···

הָ/אֵ֪לhāʾēl

GodparticleH410

goodly · great · idol · might ···

יְה֫וָ֥הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

כִּ֤יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

יְדַבֵּ֬רyədabēr

answerverbH1696

appoint · bid · command · commune ···

שָׁל֗וֹםšālwōm

familiarnounH7965

do · fare · favour · friend ···

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

עַמּ֥/וֹʿamwō

peoplenounH5971

men · nation · people

וְ/אֶלwəʾel

aboutconjH413

according to · after · against · among ···

חֲסִידָ֑י/וḥăsiydāyw

godlyadjH2623

good · holy · merciful · saint ···

וְֽ/אַלwəʾal

nayconjH408

neither · never · no · nor ···

יָשׁ֥וּבוּyāšwbw

((breakverbH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

לְ/כִסְלָֽהləkisəlāh

confidencepronH3690

folly

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Psalms 85:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →