Psalms 85:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 85:77 words

HebrewMeaning

הֲֽ/לֹאhălōʾ

¿ notparticleH3808

before · or else · except · ig ···

אַ֭תָּהʾatāh

youprepH859

thou · ye · you

תָּשׁ֣וּבtāšwb

will you returnverbH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

תְּחַיֵּ֑/נוּtəḥayēnw

will you give life? usverbH2421

make) alive · certainly · give life · (let ···

וְ֝/עַמְּ/ךָ֗wəʿaməkā

and people yourconjH5971

men · nation · people

יִשְׂמְחוּyiśəməḥw

they will rejoiceverbH8055

be glad · (have · make) joy · be merry ···

בָֽ/ךְbākə

pron

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 85:7

1. ...Its title is, “A Psalm for the end, to the sons of Core.” Let us understand no other end than that of which the Apostle speaks: for, “Christ is the end of the law.” Romans 10:4 Therefore when at the head of the title of the Psalm he placed the words, “for the end,” he directed our heart to Christ. If we fix our gaze on Him, we shall not stray: for He is Himself the Truth unto which we are eager to arrive, and He Himself the Way John 14:6 by which we run.... 2. The…
Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 85 (excerpt)

Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!