“Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.”
Psalms 82:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 82:89 words
HebrewMeaning
קוּמָ֣/הqwmāh
arise !verbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
אֱ֭לֹהִיםʾĕlōhiym
O GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
שָׁפְטָ֣/הšāpəṭāh
judge !verbH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אַתָּ֥הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
תִ֝נְחַ֗לtinəḥal
you have an inheritanceverbH5157
have · take as a heritage · (cause to · give to ···
בְּ/כָלbəkāl
among allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/גּוֹיִֽםhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!