Psalms 81:6 — King James Version← Study notes

“I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.”

Psalms 81:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 81:611 words

HebrewMeaning

עֵ֤דוּתʿēdwt

a testimonynounH5715

witness

בִּֽ/יה֘וֹסֵ֤ףbiyhwōsēp

in JosephpronH3084

שָׂמ֗/וֹśāmwō

he established itverbH7760

any wise · bring · call · care ···

בְּ֭/צֵאת/וֹbəṣēʾtwō

when went out hepronH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

עַלʿal

onpronH5921

according to · after · against · among ···

אֶ֣רֶץʾereṣ

the land ofnounH776

common · earth · field · ground ···

מִצְרָ֑יִםmiṣərāyim

EgyptnounH4714

Egyptians · Mizraim

שְׂפַ֖תśəpat

a languagenounH8193

bank · binding · border · brim ···

לֹאlōʾ

which notparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יָדַ֣עְתִּיyādaʿətiy

I knewverbH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

אֶשְׁמָֽעʾešəmāʿ

I heardverbH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Michael van BergNote1mo ago

God's sovereignty revealed - Psalms 81

Following God is costly, but the reward is eternal. The early church would have heard this very differently than we do today. God meets us exactly where we are - broken, uncertain, yet chosen. Faith ...